« Brusquement, la mer se contorsionne, bouillonne et se retire du port, comme aspirée par le large. Les bateaux amarrés tanguent sur leur quille, puis se couchent sur le sable, au fond du bassin. Je me mets à trembler, tétanisée, non, plutôt électrocutée, hors circuit.

Un mouvement de foule suit aussitôt. Je devrais fuir à ce moment-là, bien sûr. Je sais ce qui va se passer sans pourtant l'avoir jamais vécu. C'est tellement irréel que nous ressentons tous l'impensable qui se boursoufle, là-bas, dans le ventre de l'eau. Son ronflement, encore ténu, commence à remplir le silence et notre ouïe d'outre-mer. Instinctivement, je regarde le port à sec et, au loin, l'océan. L'horizon n'est déjà plus une ligne plane, mais, devenu mouvant, il ondule sous la force terrible des abysses. Et sa crête déchiquetée, bardée de griffes aiguës, grandit, grandit, explosive ! Quelques vieux, ayant déjà vécu ce genre d'apocalypse, s'éloignent tant bien que mal en criant, les yeux exorbités, ivres de terreur. [...] »

(Les silences de l'enfer)